1 00:00:29,690 --> 00:00:30,890 مساء الخير. 2 00:00:30,930 --> 00:00:33,360 أنا أفحص هذه اللؤلؤة. 3 00:00:33,400 --> 00:00:35,930 كان يجب أن ترى المحار. 4 00:00:35,960 --> 00:00:38,170 لدي عميل بالفعل لهذا. 5 00:00:38,200 --> 00:00:41,540 إنه ثري جدًا لكن أيها السيد المشبوه، 6 00:00:41,570 --> 00:00:45,340 الذي يخطط لاعطائها لصديقته سيدة كقلادة. 7 00:00:45,370 --> 00:00:48,680 أنا متأكد من أنك توافق أن هذا هو نوع الهدية 8 00:00:48,710 --> 00:00:51,250 الذي يلهم الإخلاص. 9 00:00:51,280 --> 00:00:57,750 ولهذا السبب قلت له لا أعتقد أنه ضروري لربطه بكاحلها. 10 00:00:59,690 --> 00:01:02,060 هذا غريب. 11 00:01:08,360 --> 00:01:13,300 هناك شريرة جدا سيد في مستقبلك. 12 00:01:13,340 --> 00:01:16,240 أعتقد أنه يحاول لأقول لك شيئا. 13 00:01:50,270 --> 00:01:53,110 هاه. صباح الخير. هل يمكن أن أساعدك؟ 14 00:01:53,110 --> 00:01:54,910 لماذا نعم. هل أنت المدير؟ 15 00:01:54,940 --> 00:01:56,480 أنا المالك يا سيدي. لوران دوبوا. 16 00:01:56,510 --> 00:01:58,480 كيف حالك يا سيد دوبوا؟ 17 00:01:58,510 --> 00:02:01,280 أود أن أرى شيء خاص حقا اليوم. 18 00:02:01,320 --> 00:02:03,720 لمناسبة خاصة جدا. 19 00:02:03,750 --> 00:02:05,920 اه طبعا يا سيد... 20 00:02:05,950 --> 00:02:07,860 ويلكنز. هيوبرت ويلكنز. 21 00:02:07,890 --> 00:02:09,360 كيف حالك يا سيد ويلكنز؟ 22 00:02:09,390 --> 00:02:11,630 الآن، إذا كان بإمكاني الحصول على بعض الأفكار بالنسبة لنوع المجوهرات 23 00:02:11,660 --> 00:02:13,130 وربما النطاق السعري؟ 24 00:02:13,160 --> 00:02:16,130 أوه، حسنًا، ليس لدينا للقلق بشأن ذلك. 25 00:02:16,160 --> 00:02:17,870 ترى اه... 26 00:02:17,900 --> 00:02:19,930 إنه لحفل زفافنا الذكرى السنوية. 27 00:02:19,970 --> 00:02:22,770 أوه، حسنا إذن... 28 00:02:22,800 --> 00:02:25,910 إذا كان لي أن أقترح جميلة 29 00:02:25,940 --> 00:02:27,110 قلادة الماس. 30 00:02:27,140 --> 00:02:29,080 الآن، هذا أمر جيد بشكل خاص واحد هنا. 31 00:02:29,110 --> 00:02:32,280 أوه. لا، لا أعتقد ينبغي أن يكون الماس. 32 00:02:32,310 --> 00:02:35,920 زوجتي لديها الكثير قطع الماس بالفعل. 33 00:02:35,950 --> 00:02:38,090 بالطبع، ليس كذلك الجوهرة وحدها التي تهم. 34 00:02:38,090 --> 00:02:41,920 سيد ويلكنز، هذا هو التصميم، صنعة القطعة. 35 00:02:41,960 --> 00:02:43,930 على سبيل المثال، انظر هنا هذا السوار. 36 00:02:43,960 --> 00:02:46,090 هذا هو الماس نعم ولكن الياقوت. 37 00:02:46,090 --> 00:02:48,800 إيه، لا أعتقد ذلك. 38 00:02:48,830 --> 00:02:52,800 أنا أعرف. أنا أعرف. لدي بعض الأحجار الكريمة ولكن لم يتم وضعها في الإعدادات حتى الآن. 39 00:02:52,830 --> 00:02:55,270 وبقي بعضهم معي على شحنة. هل ترغب لرؤية تلك؟ 40 00:02:55,300 --> 00:02:57,440 -حسنا، أنت الآن تتحدث. -من فضلك اجلس. 41 00:02:57,470 --> 00:02:59,110 شكرًا لك. 42 00:03:01,740 --> 00:03:03,950 ها نحن ذا يا سيد ويلكنز. 43 00:03:04,050 --> 00:03:06,280 اعذرني. 44 00:03:06,310 --> 00:03:09,550 الآن... انظر هنا. 45 00:03:09,580 --> 00:03:13,320 انظر إلى هذا. هذا هو نجم الياقوت (راثنابورا في سيلان). 46 00:03:13,360 --> 00:03:15,560 أليس هذا جميلا؟ 47 00:03:15,590 --> 00:03:16,960 أوه، انها ليست سيئة. 48 00:03:17,060 --> 00:03:20,060 وياقوتة دم هذه الحمامة، السيد ويلكنز، 49 00:03:20,060 --> 00:03:23,260 الآن، هل رأيت أي شيء مثل هذا من قبل؟ 50 00:03:23,300 --> 00:03:25,230 حسنا، كل شيء على ما يرام. 51 00:03:25,270 --> 00:03:26,740 أو... 52 00:03:26,770 --> 00:03:28,940 هذه اللؤلؤة هنا 53 00:03:28,970 --> 00:03:31,540 الآن، انظر إلى اللون من هذه اللؤلؤة. 54 00:03:31,570 --> 00:03:34,840 لؤلؤة سوداء بهذا الحجم كما تعلمون، نادر جدا. 55 00:03:34,880 --> 00:03:37,280 هذه بينكتادا سوداء. 56 00:03:37,310 --> 00:03:39,350 وجدت فقط في خليج المكسيك. 57 00:03:39,380 --> 00:03:42,880 ويحدث هذا عينة جيدة جدا. 58 00:03:42,920 --> 00:03:44,890 الآن، أليس هذا شيئا؟ 59 00:03:44,920 --> 00:03:48,420 نعم، وسيكون الأمر بهذه البساطة ليتم تركيبه في بيئة جميلة. 60 00:03:48,460 --> 00:03:49,860 مثل خاتم أو قلادة. 61 00:03:49,890 --> 00:03:52,260 حسنًا، حسنًا، السيد دوبوا. أنا أعتبر. 62 00:03:52,290 --> 00:03:54,530 نعم، ولكننا لم نتناقش السعر حتى الآن، السيد ويلكنز. 63 00:03:54,560 --> 00:03:56,360 حسنا، كم، كم؟ 64 00:03:56,400 --> 00:03:59,900 حسنا، كما قلت، كانت هذه اللؤلؤة وبقي معي في الشحنة ترى و... 65 00:03:59,930 --> 00:04:02,440 حسنًا، حسنًا، السيد دوبوا. كم ثمن؟ 66 00:04:03,810 --> 00:04:05,440 5000 دولار. 67 00:04:05,470 --> 00:04:08,280 بدون الاعدادات طبعا 68 00:04:08,310 --> 00:04:11,610 أعلم أن هذا مبلغ كبير من المال، السيد ويلكنز وأنا 69 00:04:11,650 --> 00:04:14,180 لن أتوقع منك أن تحمل هذا القدر من النقود. 70 00:04:14,220 --> 00:04:16,050 ماذا جرى؟ هل الشيك الخاص بي ليس جيدًا؟ 71 00:04:16,080 --> 00:04:18,050 أوه، لا، لا، لا. ليس هذا. 72 00:04:18,090 --> 00:04:21,060 حسنًا. أنا أفهم، السيد دوبوا. 73 00:04:21,060 --> 00:04:23,120 أنا رجل أعمال بنفسي. 74 00:04:23,160 --> 00:04:26,290 الآن، عليك فقط أن تأخذ الشيك الخاص بي إلى البنك الوطني الثالث 75 00:04:26,330 --> 00:04:27,860 واحصل على أموالك. 76 00:04:27,900 --> 00:04:31,270 ثم تقوم بتسليم اللؤلؤة الليلة إلى جناحي في الفندق. 77 00:04:31,300 --> 00:04:33,070 أنا أقيم في دوفر. 78 00:04:33,100 --> 00:04:35,800 حسنًا، سيكون ذلك جيدًا، السيد ويلكنز. شكرًا لك. 79 00:04:35,840 --> 00:04:38,410 فقط تأكد تحصل عليه هناك الليلة. 80 00:04:38,440 --> 00:04:40,880 أريد ذلك في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى السنوية لدينا. 81 00:04:40,910 --> 00:04:42,710 سيد ويلكنز، سأقوم بالتوصيل اللؤلؤة بنفسي يا سيدي. 82 00:04:42,740 --> 00:04:43,710 شكرًا لك. 83 00:04:43,750 --> 00:04:45,910 -يوم جيد يا سيدي. -يوم جيد. 84 00:04:49,450 --> 00:04:51,150 -كونروي. -نعم يا سيدي؟ 85 00:04:51,190 --> 00:04:53,150 -لديك مهمة. -نعم يا سيدي. 86 00:04:53,190 --> 00:04:55,560 أنت تعرف ذلك الزميل مكابي الذي ترك اللؤلؤة معنا في شحنة؟ 87 00:04:55,590 --> 00:04:58,160 -هل تقصد ذلك الشخص البحار؟ -نعم هذا صحيح. 88 00:04:58,190 --> 00:04:59,530 يعيش في قارب في الرصيف 16. 89 00:04:59,560 --> 00:05:01,430 أريدك أن تأخذه الاختيار بعد ظهر هذا اليوم. 90 00:05:01,460 --> 00:05:02,500 اه شخصيا؟ 91 00:05:02,530 --> 00:05:04,270 ألا يمكنك إرسالها بالبريد يا سيدي؟ 92 00:05:04,300 --> 00:05:08,400 رقم لأنني أريد أن يكون التوقيع على الفاتورة للبيع اليوم. 93 00:05:08,440 --> 00:05:09,770 في واقع الأمر، أستطيع أن أفعل ذلك الآن. 94 00:05:09,800 --> 00:05:12,370 مقابل 4000 دولار، أقل من ثلث العمولة. 95 00:05:12,410 --> 00:05:14,040 اكتشف ذلك وسأقوم بتحرير الشيك. 96 00:05:14,080 --> 00:05:16,410 4000 دولار؟ اعتقدت أننا حصلنا عليه بسعر خمسة. 97 00:05:19,780 --> 00:05:21,950 كونروي، ماذا وعدتك عندما استأجرتك لأول مرة؟ 98 00:05:22,050 --> 00:05:25,690 أنت، اه، قلت أنك سوف علمني تجارة المجوهرات السيد دوبوا. 99 00:05:26,890 --> 00:05:28,360 لقد حصلت للتو على الدرس الأول. 100 00:05:52,080 --> 00:05:53,420 سيد مكابي؟ 101 00:05:54,750 --> 00:05:55,880 سيد مكابي! 102 00:06:03,190 --> 00:06:04,460 ما كل هذا الصراخ؟ 103 00:06:06,190 --> 00:06:08,060 إنه أنا، السيد مكابي. 104 00:06:08,100 --> 00:06:11,100 كونروي، من، اه، مجوهرات دوبوا. 105 00:06:11,130 --> 00:06:13,340 نعم. ماذا تريد يا بني؟ 106 00:06:13,370 --> 00:06:15,340 اه، هل لي أن آتي على متن الطائرة، سيد مكابي؟ 107 00:06:15,370 --> 00:06:18,410 لدي، اه، لدي بعض الأعمال معك. 108 00:06:19,470 --> 00:06:20,740 تعال للأمام. 109 00:06:37,130 --> 00:06:38,930 هل يمكنني الدخول؟ 110 00:06:40,400 --> 00:06:42,060 أنت هنا، أليس كذلك؟ 111 00:06:50,170 --> 00:06:53,580 ماذا فعلت يا بني؟ هل أحضرت واجباتك المنزلية من المدرسة؟ 112 00:06:53,610 --> 00:06:54,910 السيد مكابي، 113 00:06:54,940 --> 00:06:56,910 جئت إلى هنا لمسألة من الأعمال. 114 00:06:56,950 --> 00:06:59,810 بخصوص تلك اللؤلؤة، اه، لقد تركت ليتم بيعها. 115 00:07:01,150 --> 00:07:03,250 ماذا عن القليل من الشراب أولاً؟ 116 00:07:03,280 --> 00:07:05,550 رقم لا، شكرا لك. 117 00:07:05,590 --> 00:07:08,220 اه، هل تمانع إذا جلست؟ 118 00:07:08,260 --> 00:07:09,860 السيد دوبوا، 119 00:07:09,890 --> 00:07:13,500 طلب مني اه أحضر لك هذه الفاتورة بيع اللؤلؤة. 120 00:07:13,530 --> 00:07:15,760 وله اه والشيك له. 121 00:07:15,800 --> 00:07:18,500 لقد بعت اللؤلؤة، أليس كذلك؟ 122 00:07:18,530 --> 00:07:21,270 أراهن أنك حصلت على سعر جيد لذلك أيضا. 123 00:07:21,300 --> 00:07:23,570 كان هذا بالتأكيد الجمال. 124 00:07:23,610 --> 00:07:25,670 حسنا، ماذا أحصل؟ 125 00:07:25,710 --> 00:07:27,410 وهنا فاتورة البيع. 126 00:07:27,440 --> 00:07:29,740 الآن، اه، عليك فقط التوقيع هنا على الخلاصة. 127 00:07:29,780 --> 00:07:31,250 الآن، انتظر لحظة، بني. 128 00:07:31,280 --> 00:07:33,450 ماذا فعل هذا الرئيس سكينفلينت من لك بيعه ل؟ 129 00:07:33,480 --> 00:07:36,820 وكان السعر 4000 دولار. 130 00:07:36,850 --> 00:07:39,490 ناقص عمولة المتجر من ثلاثة وثلاثين وثالث بالمئة. 131 00:07:39,520 --> 00:07:42,960 -الآن، هذا يجعل السعر الإجمالي الخاص بك-- -ماذا قلت؟ 132 00:07:43,060 --> 00:07:48,600 2,666 دولار. 133 00:07:48,630 --> 00:07:52,470 سوني ، ألم يعلموك في المدرسة أن اللآلئ السوداء تكلف أموالاً أكثر من ذلك؟ 134 00:07:52,500 --> 00:07:54,300 -من فضلك يا سيد مكابي! -[صراخ] 135 00:07:54,340 --> 00:07:58,240 من فضلك! أنا فقط السيد دوبوا مساعد. السيد دوبوا قام بالبيع. 136 00:07:58,270 --> 00:08:01,710 حسنًا، خذ فاتورة البيع هذه العودة إلى السيد دوبوا واقول له... 137 00:08:04,550 --> 00:08:06,410 ثم أعتبر أنك لا تريد لعقد الصفقة؟ 138 00:08:10,520 --> 00:08:13,190 أنت تقول أنك حصلت على الشيك معك؟ 139 00:08:13,220 --> 00:08:14,160 هذا صحيح. 140 00:08:17,390 --> 00:08:18,930 حسنا... 141 00:08:19,030 --> 00:08:22,400 أنا أعاني من نقص المال و... 142 00:08:22,430 --> 00:08:25,530 لقد كانت تلك اللؤلؤة في السوق شهرين جيدين. 143 00:08:25,570 --> 00:08:30,870 اه، انها ليست كذلك حقا سعر سيء، سيد مكابي، النظر. 144 00:08:39,750 --> 00:08:42,080 حسنًا، دعني أفعل ذلك فاتورة البيع تلك. 145 00:08:54,630 --> 00:08:56,630 هل الرجل هنا يا بوبسي؟ 146 00:08:56,670 --> 00:08:59,370 نعم كوب سكر. إنه هنا. 147 00:09:05,740 --> 00:09:08,740 تعال. تعال. 148 00:09:17,290 --> 00:09:20,690 لولي، لا تريد لرؤية اللؤلؤة؟ 149 00:09:20,720 --> 00:09:22,220 لا. 150 00:09:22,260 --> 00:09:23,730 أوه. 151 00:09:23,760 --> 00:09:25,790 أوه، السيد دوبوا، 152 00:09:25,830 --> 00:09:28,830 هذه السيدة ويلكنز. 153 00:09:28,860 --> 00:09:32,370 لولي، لقد جاء على طول الطريق هنا 154 00:09:32,400 --> 00:09:36,570 فقط لأحضر لك هذه اللؤلؤة السوداء الجميلة. 155 00:09:36,600 --> 00:09:38,070 السيد دوبوا، 156 00:09:38,110 --> 00:09:40,140 أخبرها من أين تأتي. 157 00:09:40,180 --> 00:09:41,740 نعم. 158 00:09:41,780 --> 00:09:44,550 اه، حسنا، هذه بينكتادا سوداء، السيدة ويلكنز، 159 00:09:44,580 --> 00:09:46,850 ولم يتم العثور عليه إلا في خليج المكسيك. 160 00:09:46,880 --> 00:09:49,120 أنا لا أحب المكسيك. 161 00:09:49,150 --> 00:09:52,550 الفندق هناك لم تكن حتى مكيفة الهواء. 162 00:09:55,120 --> 00:09:58,260 حفنة العسل، مجرد إلقاء نظرة عليها. 163 00:09:58,290 --> 00:10:02,130 هل سبق لك أن رأيت مثل هذه اللؤلؤة الرائعة؟ 164 00:10:04,670 --> 00:10:07,840 حسنًا، أعتقد أن كل شيء على ما يرام لو كان لدي أذن واحدة فقط. 165 00:10:07,870 --> 00:10:10,610 أستميحك عذرا. 166 00:10:10,640 --> 00:10:13,270 السيد دوبوا... 167 00:10:13,310 --> 00:10:15,910 أنا-أنا خائف هذه هي المشكلة، 168 00:10:15,940 --> 00:10:17,510 كما ترى، لقد أخبرت لولي 169 00:10:17,550 --> 00:10:19,650 أنني حصلت لها لؤلؤة واحدة. 170 00:10:19,680 --> 00:10:23,590 وأعتقد أنها لا تفعل ذلك تعرف ماذا تفعل بلؤلؤة واحدة. 171 00:10:25,150 --> 00:10:27,460 أوه، أرى. 172 00:10:27,490 --> 00:10:30,030 نعم. اه... 173 00:10:30,060 --> 00:10:31,590 سيدة ويلكنز... 174 00:10:37,070 --> 00:10:38,700 السيدة... 175 00:10:41,470 --> 00:10:44,640 اسمح لي. السيدة ويلكنز، هل لي أن أقترح أن خاتماً... 176 00:10:44,670 --> 00:10:47,210 -خاتم؟ -أوه، من فضلك. [يتمتم] 177 00:10:47,240 --> 00:10:48,480 خاتم! 178 00:10:48,510 --> 00:10:50,610 إنها لا تحب الخواتم 179 00:10:50,650 --> 00:10:52,710 أوه، هذا كل ما عليك من أي وقت مضى أحضر لي. خواتم! 180 00:10:52,750 --> 00:10:54,280 لقد حصلت على حلقات لكل إصبع. 181 00:10:54,320 --> 00:10:55,720 حلقات لكل يوم من أيام الأسبوع. 182 00:10:55,750 --> 00:10:57,420 حلقات لكل شهر من السنة. 183 00:10:57,450 --> 00:10:59,320 أين أنا ذاهب لوضع حلقة أخرى؟ في أنفي؟ 184 00:10:59,350 --> 00:11:02,190 أوه، الآن أنت تحصل على نفسك كل مستاء. 185 00:11:02,220 --> 00:11:04,760 الآن، لن نقول كلمة أخرى حول الخواتم. 186 00:11:04,790 --> 00:11:06,660 ليست كلمة أخرى! 187 00:11:06,700 --> 00:11:08,430 أوه، أريد الأقراط! 188 00:11:08,460 --> 00:11:09,930 أنت تعرف أنني أحب الأقراط! 189 00:11:09,960 --> 00:11:11,500 -أنا أعرف. -بوبسي. 190 00:11:11,530 --> 00:11:13,940 كنت أقول كان لدي مثل هذه الأذنين الجميلة. أليس كذلك؟ 191 00:11:13,970 --> 00:11:15,370 أوه نعم. 192 00:11:15,400 --> 00:11:17,810 أوه، بالتأكيد لديك. 193 00:11:18,870 --> 00:11:19,770 هنا. 194 00:11:19,810 --> 00:11:22,480 أنت تجفف عينيك الجميلتين. 195 00:11:25,310 --> 00:11:27,680 إنها فتاة حساسة. 196 00:11:29,150 --> 00:11:31,090 نعم أستطيع أن أرى ذلك. 197 00:11:31,090 --> 00:11:32,850 نعم. 198 00:11:32,890 --> 00:11:34,460 السيد دوبوا... 199 00:11:37,090 --> 00:11:39,960 هناك طريقة واحدة فقط لحل هذه المشكلة. 200 00:11:40,000 --> 00:11:41,130 نعم؟ 201 00:11:41,160 --> 00:11:43,430 يجب أن أحصل على آخر اللؤلؤة السوداء. 202 00:11:43,470 --> 00:11:46,370 واحد مطابق طبعا ويمكنني الحصول عليه 203 00:11:46,400 --> 00:11:48,140 زوج من الأقراط مكونة. 204 00:11:48,170 --> 00:11:50,240 -لؤلؤة سوداء أخرى؟ -نعم. 205 00:11:50,270 --> 00:11:53,170 لكن سيد ويلكنز، أنا خائف الذي لا تقدره كم هي نادرة اللؤلؤة السوداء. 206 00:11:53,210 --> 00:11:56,610 -أعني-- -أعلم، أعلم أن الأمر سيكلف الكثير ولكن... 207 00:11:56,640 --> 00:11:57,950 هذا جيد. 208 00:11:57,980 --> 00:11:59,910 أنت تنفق فقط كل ما عليك أن تنفقه. 209 00:11:59,950 --> 00:12:02,650 لكنه سيحصل عليه في الوقت المناسب في ذكرى زواجنا، أليس كذلك؟ 210 00:12:04,320 --> 00:12:06,920 حسنًا، هذا غير ممكن. أعني أنه وقت قصير جدًا. 211 00:12:06,960 --> 00:12:10,230 أوه، أنا أعلم أنك يمكن أن تفعل ذلك، السيد دوبوا. 212 00:12:10,260 --> 00:12:12,790 ولكن قد يكلفك ذلك الكثير من المال يا سيد ويلكنز. 213 00:12:12,830 --> 00:12:14,230 أكثر بكثير مما دفعته لأول واحد. 214 00:12:14,260 --> 00:12:16,870 -الزوج المتطابق، كما تعلمون، هو-- -لا يهم. 215 00:12:16,900 --> 00:12:18,900 أحضر لي اللؤلؤة! 216 00:12:18,930 --> 00:12:21,840 اسمحوا لي أن تقلق بشأن المال. 217 00:12:21,870 --> 00:12:24,210 أريدها أن تكون سعيدة. 218 00:12:26,310 --> 00:12:28,780 هذا كل ما يهمني. 219 00:12:31,750 --> 00:12:35,150 حسنًا، سأبذل قصارى جهدي، السيد ويلكنز. 220 00:12:35,180 --> 00:12:36,750 جيد. 221 00:12:36,790 --> 00:12:38,520 ليلة سعيدة، سيدة ويلكنز. 222 00:12:38,550 --> 00:12:40,820 حسنًا، ليلة سعيدة. 223 00:12:40,860 --> 00:12:42,390 ليلة سعيدة يا سيد ويلكنز. 224 00:12:42,420 --> 00:12:43,860 [بعذوبة] تصبح على خير. 225 00:12:43,890 --> 00:12:45,460 [صوت عادي] تصبح على خير. 226 00:12:54,570 --> 00:12:56,200 [السيد. دوبوا] مكابي. 227 00:12:58,340 --> 00:12:59,710 مكابي. 228 00:12:59,740 --> 00:13:02,080 دوبوا. ماذا تريد؟ 229 00:13:02,110 --> 00:13:05,050 حسنًا، يجب أن أتحدث معك. 230 00:13:05,050 --> 00:13:06,920 انطلق. 231 00:13:06,950 --> 00:13:08,950 لدي اقتراح لك. 232 00:13:09,050 --> 00:13:10,790 اقتراح كبير. 233 00:13:10,820 --> 00:13:12,920 لا تحاول أن تتحدث معي بلطف، دوبوا. 234 00:13:12,950 --> 00:13:14,690 أعلم أنك خدعت على تلك اللؤلؤة. 235 00:13:18,330 --> 00:13:20,760 أنا آسف لأنك شعرت بخيبة أمل في السعر يا كابتن. 236 00:13:20,800 --> 00:13:22,900 هكذا اعتقدت سأعوضك. 237 00:13:24,070 --> 00:13:27,440 اعوضني؟ كيف؟ 238 00:13:27,470 --> 00:13:29,440 من خلال تقديم صفقة جديدة لك، كابتن. 239 00:13:29,470 --> 00:13:32,070 صفقة أكثر ربحية. 240 00:13:32,110 --> 00:13:34,140 لقد أخبرتني ذات مرة أن، اه، 241 00:13:34,180 --> 00:13:37,410 كنت قد وجدت عدة لآلئ سوداء في تلك البعثة لك. 242 00:13:37,450 --> 00:13:40,080 حسنا، الآن، إذا حدث لديك 243 00:13:40,120 --> 00:13:41,780 لؤلؤة متطابقة لأول واحد، 244 00:13:41,820 --> 00:13:44,450 سأكون على استعداد لشرائه بنفسي، كما تعلمون. 245 00:13:44,490 --> 00:13:47,560 لا عمولة. مجرد بيع مباشر بين الأصدقاء. 246 00:13:47,590 --> 00:13:49,290 تريد شراء لؤلؤة مني، هاه؟ 247 00:13:49,320 --> 00:13:50,860 نعم. 248 00:13:50,890 --> 00:13:53,500 وسأعطيك ضعف المال حصلت على أول واحد. 249 00:13:58,130 --> 00:13:59,530 حسنًا. 250 00:13:59,570 --> 00:14:02,070 لنفترض أن لدي لؤلؤة سوداء أخرى. 251 00:14:02,100 --> 00:14:03,870 نعم؟ 252 00:14:03,910 --> 00:14:06,880 لنفترض فقط أنني حددت السعر الخاص بي مثل اه ... 253 00:14:06,910 --> 00:14:08,680 7000 دولار. 254 00:14:08,710 --> 00:14:11,180 شبكة. 255 00:14:11,210 --> 00:14:14,680 حقا، مكابي. لنكن عاقلين. 256 00:14:14,720 --> 00:14:16,450 ولكن هل لديك مثل هذه اللؤلؤة؟ 257 00:14:27,360 --> 00:14:28,660 تقصد، أم، 258 00:14:28,700 --> 00:14:31,870 لؤلؤة سوداء مثل، أم، 259 00:14:31,900 --> 00:14:34,640 مثل اه مثل هذا؟ 260 00:14:34,670 --> 00:14:38,410 نعم نعم. شيء من هذا القبيل، نعم. 261 00:14:38,440 --> 00:14:41,380 كما تعلم يا كابتن، لا ينبغي عليك ذلك احتفظ بمثل هذه الأحجار الكريمة حول تفقد من هذا القبيل. 262 00:14:41,410 --> 00:14:44,280 أعني، يجب أن تضعهم في البنك حيث هم سيكون آمنا، كما تعلمون. 263 00:14:44,310 --> 00:14:46,410 إيه، قد تكون على حق. 264 00:14:46,450 --> 00:14:48,880 أنا أكره أن أخسر جمال مثل هذا ، 265 00:14:48,920 --> 00:14:50,850 إلى أي نوع من اللص. 266 00:14:52,650 --> 00:14:53,920 جميلة، أليس كذلك؟ 267 00:14:53,960 --> 00:14:56,120 نعم، نعم، انها ليست سيئة، نعم. 268 00:14:56,160 --> 00:14:58,460 بالطبع، إنها ليست مباراة مثالية إلى الآخر. 269 00:14:58,490 --> 00:14:59,860 لا أعرف. 270 00:14:59,890 --> 00:15:02,760 يبدو وكأنه مثالي جدا تطابق لي. 271 00:15:02,800 --> 00:15:04,930 حسنًا إذن. هذا سيكون جيدًا. 272 00:15:05,030 --> 00:15:06,200 بخير. 273 00:15:06,230 --> 00:15:09,600 إذن، تقول 7000 دولار، هاه؟ 274 00:15:12,640 --> 00:15:14,380 حسنا، تريد القيام بأعمال تجارية معي أم لا يا كابتن؟ 275 00:15:14,410 --> 00:15:17,050 أعطيني اللؤلؤة سأعطيك الشيك. 276 00:15:19,210 --> 00:15:20,680 [ضحكة مكتومة] 277 00:15:20,720 --> 00:15:22,220 ما الأمر؟ 278 00:15:22,250 --> 00:15:25,090 يجب أن تريد تلك اللؤلؤة سيئة للغاية، هاه، دوبوا؟ 279 00:15:25,120 --> 00:15:26,390 حسنا، أنت لا تحصل عليه. 280 00:15:26,420 --> 00:15:29,190 لا ب 7000 ليس ل 50،000. 281 00:15:29,220 --> 00:15:31,490 -حقًا يا مكابي-- -الشيء الوحيد الذي تحصل عليه قبالة هذا القارب 282 00:15:31,530 --> 00:15:33,190 هو إخفاء القبيح الخاص بك! 283 00:15:33,230 --> 00:15:35,560 -الآن انزل قبل أن أطردك! -7000... 284 00:15:35,600 --> 00:15:39,070 النزول من قاربي قبل أن أطردك! 285 00:15:39,070 --> 00:15:40,470 عن! 286 00:15:46,740 --> 00:15:48,440 [رنين الهاتف] 287 00:15:51,250 --> 00:15:53,380 مرحبًا، لوران دوبوا. 288 00:15:53,420 --> 00:15:55,520 نعم سيد ليجيت، كيف حالك؟ 289 00:15:55,550 --> 00:15:57,350 بخير. 290 00:15:57,390 --> 00:16:00,060 نعم هذا صحيح، حوالي 18 أو 20 قيراطًا، نعم. 291 00:16:01,660 --> 00:16:03,590 ليس لديك ذلك، هاه؟ 292 00:16:03,630 --> 00:16:06,030 لا يمكنك. 293 00:16:06,060 --> 00:16:07,760 حسنًا، شكرًا لك، السيد ليجيت. 294 00:16:07,800 --> 00:16:09,260 نعم شكرا لك. 295 00:16:11,030 --> 00:16:14,740 حسنًا، هذا هو أملي الأخير. 296 00:16:14,770 --> 00:16:16,670 اعتقدت أن ليجيت سيكون متأكدا من خلال. 297 00:16:16,710 --> 00:16:21,080 إذا كان السيد ويلكنز على استعداد للذهاب تصل إلى 20.000 لللؤلؤة، 298 00:16:21,110 --> 00:16:24,450 ربما يمكننا، اه، العرض مكابي المزيد من المال، ويقول، اه، 299 00:16:24,480 --> 00:16:26,250 قل 10000. 300 00:16:26,280 --> 00:16:28,180 10000؟ هل انت خارج عقلك، كونروي؟ 301 00:16:28,220 --> 00:16:30,090 أنت تعرف تلك اللؤلؤة لا يساوي 10000. 302 00:16:30,120 --> 00:16:32,450 ولكن إذا كان السيد ويلكنز كان على استعداد لدفع 20، 303 00:16:32,490 --> 00:16:35,860 حسنًا، لا يزال لديك ربح 100% يا سيد دوبوا. 304 00:16:37,630 --> 00:16:40,100 100%؟ 305 00:16:40,130 --> 00:16:42,960 نعم، هذا ليس سيئا. 306 00:16:43,060 --> 00:16:44,870 100%. 307 00:16:44,900 --> 00:16:47,170 حسناً، أحضر لي زجاجة من الويسكي، كونروي. 308 00:16:51,270 --> 00:16:54,840 اعتقدت فقط أنه سيكون لدينا مشروب ودود معًا، كابتن. 309 00:16:56,440 --> 00:16:58,250 أحضرت الزجاجة حتى نتمكن من الاحتفال. 310 00:16:58,280 --> 00:17:00,050 احتفل بماذا؟ 311 00:17:00,080 --> 00:17:03,080 أعطني سببا واحدا لماذا يجب أن أتناول مشروب معك. 312 00:17:03,120 --> 00:17:05,050 صفقة تجارية يا كابتن 313 00:17:06,820 --> 00:17:08,460 هنا. 314 00:17:08,490 --> 00:17:11,330 ما هو اقتراحك، دوبوا؟ 315 00:17:11,360 --> 00:17:14,660 أراهنك أنك تواجه الخطر عدة مرات. 316 00:17:14,700 --> 00:17:17,730 الغوص من أجل تلك اللآلئ، عشرة قامات تحت السطح. 317 00:17:17,770 --> 00:17:20,440 الآن نصل إلى هذه النقطة، ماذا تريد مني؟ 318 00:17:20,470 --> 00:17:23,040 أنت تعرف ما أريد، أيها الكابتن. 319 00:17:23,070 --> 00:17:24,670 أريد اللؤلؤة. 320 00:17:26,140 --> 00:17:29,080 وأنا على استعداد لإعطائك سعر 321 00:17:29,110 --> 00:17:31,410 حتى أنك لا تستطيع المقاومة. 322 00:17:31,450 --> 00:17:32,450 هل هذا صحيح؟ 323 00:17:32,480 --> 00:17:34,380 هذا صحيح. 324 00:17:34,420 --> 00:17:37,120 10.000 دولار يا كابتن. 325 00:17:39,050 --> 00:17:41,420 الآن حتى أنت تعرف أن اللؤلؤة لا يساوي 10000 326 00:17:41,460 --> 00:17:43,830 ولكن هذا ما أنا على استعداد لتقديم. 327 00:17:43,860 --> 00:17:46,190 -10000، هاه؟ - اه . 328 00:17:46,230 --> 00:17:49,160 هذا هو مقدار ما أقدره حسن نيتك يا كابتن 329 00:17:51,070 --> 00:17:52,930 هل هي صفقة؟ 330 00:17:52,970 --> 00:17:55,400 -هذا بالتأكيد الكثير من المال. - اه . 331 00:17:56,710 --> 00:17:58,470 أوه، اسمح لي. 332 00:18:01,810 --> 00:18:03,010 الكابتن مكابي! 333 00:18:03,010 --> 00:18:05,180 كا كابتن مكابي! 334 00:18:07,450 --> 00:18:10,190 لا شيء يحلي الدخان مثل شيك بقيمة 10000 دولار. 335 00:18:11,720 --> 00:18:13,690 حسنًا يا مكابي. 336 00:18:13,720 --> 00:18:15,520 ماذا تريد؟ 337 00:18:15,560 --> 00:18:18,290 لقد جئت إلى هنا للقيام بأعمال تجارية معك ولن أرحل خالي الوفاض. 338 00:18:18,330 --> 00:18:20,260 لذلك قمت بتسمية السعر الخاص بك. 339 00:18:20,300 --> 00:18:21,330 ما هذه الرياضة؟ 340 00:18:23,500 --> 00:18:25,370 حسنًا. 341 00:18:25,400 --> 00:18:27,770 13000 دولار، مكابي. 342 00:18:27,800 --> 00:18:29,070 هذا كثير من المال. 343 00:18:29,100 --> 00:18:30,710 لا يكفي. 344 00:18:32,240 --> 00:18:33,640 حسنًا. 345 00:18:33,680 --> 00:18:35,740 14000. 346 00:18:35,780 --> 00:18:38,050 لا يمكنك رفض عرضا من هذا القبيل. 347 00:18:38,050 --> 00:18:40,220 نعم أستطيع وهذا بالضبط ماذا أفعل. 348 00:18:43,280 --> 00:18:44,550 مكابي! 349 00:18:45,620 --> 00:18:46,920 مكابي. 350 00:18:48,690 --> 00:18:50,890 15000 دولار. 351 00:18:59,070 --> 00:19:01,040 حسنا... 352 00:19:01,070 --> 00:19:04,570 -لست ممن يحمل ضغينة. -جيد. 353 00:19:04,610 --> 00:19:08,010 -بالطبع ليس لدي اللؤلؤ هنا بعد الآن. -لم تكن؟ 354 00:19:08,010 --> 00:19:10,850 لا، لقد أخذت نصيحتك ووضعهم جميعا في صندوق ودائع آمن 355 00:19:10,880 --> 00:19:12,780 في البنك الوطني الثالث. 356 00:19:12,810 --> 00:19:14,350 أوه. 357 00:19:14,380 --> 00:19:18,820 أوه، هذا كل الحق. سنذهب إلى البنك على الفور. 358 00:19:18,850 --> 00:19:22,690 أعطيني اللؤلؤة سأعطيك الشيك. هل هذا يناسبك؟ 359 00:19:22,720 --> 00:19:25,190 حسنا، هذا... 360 00:19:25,230 --> 00:19:27,200 هذا يناسبني جيدًا. 361 00:19:38,170 --> 00:19:41,610 انتظر لحظة، لا تنسى شيء أولا؟ 362 00:19:41,640 --> 00:19:43,480 لقد عقدت صفقة صعبة، مكابي. 363 00:19:46,450 --> 00:19:49,620 إليك أيها الرياضة. كل شيء لك. 364 00:19:49,650 --> 00:19:52,050 شكرًا لك. 365 00:19:52,050 --> 00:19:54,220 أعتقد أنه من الأفضل أن أعتبر إلى موكلي على الفور. 366 00:19:55,390 --> 00:19:57,060 وداعا، الكابتن. 367 00:20:26,390 --> 00:20:27,860 [امرأة] تعال! 368 00:20:37,630 --> 00:20:40,200 هذا هو لوران دوبوا، السيدة ويلكنز. 369 00:20:45,810 --> 00:20:47,910 -أين السيدة ويلكنز؟ -هاه؟ 370 00:20:47,940 --> 00:20:50,110 السيد والسيدة ويلكنز، هذا هو جناحهم، أليس كذلك؟ 371 00:20:50,150 --> 00:20:52,780 لا يوجد أحد هنا الآن يا سيد. 372 00:20:52,810 --> 00:20:55,150 ماذا تقصد ليس أحد؟ 373 00:20:55,180 --> 00:20:56,920 هذا سخيف. 374 00:21:00,290 --> 00:21:01,720 سيدة ويلكنز؟ 375 00:21:04,590 --> 00:21:06,360 قالوا لي سيكونون هنا... 376 00:21:10,400 --> 00:21:12,270 لكنهم-- يجب أن يكونوا هنا! 377 00:21:20,880 --> 00:21:23,080 لا يمكنهم فعل ذلك بي. 378 00:21:48,100 --> 00:21:50,010 مرحبا عزيزتي. 379 00:21:57,580 --> 00:21:59,680 -بابي؟ -نعم عزيزتي؟ 380 00:21:59,710 --> 00:22:01,480 أن السيد دوبوا، 381 00:22:01,520 --> 00:22:03,420 لم يكن رجلاً لطيفًا جدًا، هل كان هو؟ 382 00:22:03,450 --> 00:22:04,550 لا. 383 00:22:04,590 --> 00:22:06,720 لا، لن أقول أنه كان كذلك. 384 00:22:06,760 --> 00:22:09,290 ولكن ربما تم تعليمه درس. 385 00:22:13,230 --> 00:22:15,160 مم، أشعر بتحسن الآن. 386 00:22:15,200 --> 00:22:18,200 وكان هذا هو الجزء الأسوأ من هذه الوظيفة، تلك اللحية. 387 00:22:18,230 --> 00:22:20,070 اه والعيش على ذلك القارب القذر. 388 00:22:20,070 --> 00:22:23,440 حسناً، لقد لعبت دورك إلى الكمال، راندولف. 389 00:22:23,470 --> 00:22:25,810 ممم نعم حبيبتي لقد كنت رائعا. 390 00:22:25,840 --> 00:22:28,410 حسنا، شكرا لك. كنت رائعة جدا نفسك. 391 00:22:28,440 --> 00:22:30,080 أوه، وكذلك كان والدك. 392 00:22:30,080 --> 00:22:31,850 أبي دائما رائع. 393 00:22:31,880 --> 00:22:34,080 حسنا، شكرا لك، ابنة. 394 00:22:34,080 --> 00:22:35,920 اه قل... 395 00:22:35,950 --> 00:22:38,820 دعونا نلقي نظرة في الميزانية العمومية، هاه؟ 396 00:22:39,920 --> 00:22:43,090 أوه، هذا جميل. 397 00:22:43,120 --> 00:22:46,800 لقد دفعت 5000 دولار مقابل اللؤلؤة، 398 00:22:46,830 --> 00:22:49,800 دوبوا أعطاك 2600، 399 00:22:49,830 --> 00:22:53,840 ثم دفع 15000 دولار. 400 00:22:53,870 --> 00:22:58,610 تحقيق الربح بالنسبة لنا من 12600. 401 00:22:58,640 --> 00:23:00,310 ليس سيئا، هاه، حبيبتي؟ 402 00:23:00,340 --> 00:23:01,740 مسكين السيد دوبوا. 403 00:23:01,780 --> 00:23:04,250 ربما يتمزق شعره خارج الآن. 404 00:23:04,280 --> 00:23:08,220 انتظر حتى يكتشف أنه كان لديه لدفع 15000 دولار لشراء نفس اللؤلؤة مرتين. 405 00:23:08,250 --> 00:23:10,090 [يضحك] 406 00:23:10,120 --> 00:23:12,250 حسنا، توجه لك بالطبع جنوبا، رياضة. 407 00:23:12,290 --> 00:23:14,920 هناك أكبر والمصاصون أفضل في الأفق. 408 00:23:22,400 --> 00:23:24,930 الخير، ما السخرية. 409 00:23:24,970 --> 00:23:28,570 أولئك منكم الذين يحبون لرؤية فاعلي الشر يعاقبون، 410 00:23:28,600 --> 00:23:30,640 سوف تكون سعيدة للغاية لمعرفة 411 00:23:30,670 --> 00:23:34,180 هذا هو بالضبط ما حدث في بكرة القادمة. 412 00:23:34,210 --> 00:23:37,080 ومع ذلك، لكي يسعد الباقي 413 00:23:37,080 --> 00:23:40,650 سنوفر لك الألم لرؤيته في الواقع 414 00:23:40,680 --> 00:23:45,520 ويجب أن تظهر تجارية بدلا من ذلك، وبعد ذلك، سأعود بسرعة. 415 00:23:48,620 --> 00:23:50,130 في الختام، 416 00:23:50,160 --> 00:23:52,360 أود لشرح شيء ما 417 00:23:52,390 --> 00:23:56,830 إلى السيدة إثيل ت.، (باسادينا، كاليفورنيا). 418 00:23:56,870 --> 00:23:59,700 إنها لا تهتم من أجل سخريتنا، 419 00:23:59,730 --> 00:24:01,200 وقد سأل 420 00:24:01,240 --> 00:24:05,940 لماذا لا نقدم المزيد من القصص الصغيرة الحلوة. 421 00:24:06,040 --> 00:24:08,080 نود، السيدة ت. 422 00:24:08,110 --> 00:24:10,410 لكنهم يعانون من السمنة المفرطة. 423 00:24:10,450 --> 00:24:12,850 لذا، حتى الأسبوع المقبل، في هذا الوقت، 424 00:24:12,880 --> 00:24:14,150 ليلة سعيدة.